Bilder mit Text übersetzen
Projekt.Navigation | Bilder mit Text übersetzen
Viele Bilder auf KI-Ethos enthalten deutschen Text. Mit der Texterkennung Ihres Smartphones oder Browsers können Sie diesen Text in Ihre Sprache übersetzen lassen.
Wichtig: Die normale Funktion „Webseite übersetzen“ erfasst meist nur den gewöhnlichen Seitentext. Wörter, die fest in einem JPG- oder PNG-Bild stehen, benötigen eine Bilderkennung oder Bildübersetzung.
iPhone oder iPad
Öffnen Sie das Bild und tippen Sie auf das Symbol Live Text. Sie können auch ein erkanntes Wort länger berühren. Wählen Sie den gewünschten Text und anschließend Übersetzen.
Diese Funktion steht auf unterstützten Geräten und für unterstützte Sprachen zur Verfügung.
Offizielle Anleitung von Apple
Android
Mit Circle to Search: Halten Sie auf einem unterstützten Gerät den Home-Button oder den Navigationsziehpunkt gedrückt. Tippen Sie neben der Suchleiste auf Übersetzen, um den Bildschirminhalt übersetzen zu lassen. Sie können vorher auch nur einen bestimmten Textbereich auswählen.
Mit Google Lens in Chrome: Halten Sie das Bild gedrückt und wählen Sie Bild an Google Lens senden. In Google Lens können Sie den erkannten Text übersetzen lassen.
Google-Hilfe zu Circle to Search
Google-Hilfe zu Bildern und Lens auf Android
Chrome oder Edge am Computer
Wenn Sie häufig Bilder übersetzen möchten, kann die Browser-Erweiterung Immersive Translate hilfreich sein. Nach der Installation klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bild und wählen Translate Image.
Die kostenlose Bilderkennung funktioniert laut Anbieter derzeit nur in Chrome und Edge und erkennt eine begrenzte Zahl von Sprachen. Die Pro-Version unterstützt mehr Browser und Sprachen, verarbeitet die Texterkennung jedoch auf dem Server des Anbieters.
Immersive Translate installieren
Anleitung zur Bildübersetzung
Ohne Browser-Erweiterung
Speichern Sie das Bild auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie anschließend Google Übersetzer, wählen Sie oben Bilder und laden Sie die Datei hoch. Danach können Sie den übersetzten Text kopieren oder das übersetzte Bild herunterladen.
Google-Hilfe: Bilder übersetzen lassen
Bitte beachten
- Automatische Übersetzungen können Fehler enthalten. Prüfen Sie wichtige Aussagen nach Möglichkeit am deutschen Original.
- Kleine, undeutliche oder stark gestaltete Schrift wird möglicherweise nicht vollständig erkannt.
- Bei externen Diensten kann das ausgewählte Bild oder ein Bildschirmausschnitt an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Laden Sie dort keine vertraulichen Bilder hoch.
- Bezeichnungen und Menüs können je nach Gerät, Sprache und Programmversion etwas anders aussehen.
<< Prüf- und Freigabeprozess | Projekt.Navigation | Projektgeschichte >>